// AKTUALNOŚCI

11 lutego 2016

Podróż Rusticiego z Florencji do Biblioteki Kustodii Ziemi Świętej

W czwartek, 11 lutego br., w klasztorze Najświętszego Zbawiciela w Jerozolimie, odbyła się konferencja dotycząca publikacji rękopisu podróży Marco Rusticiego z Florencji do Jerozolimy.

Marco Rustici, florencki złotnik żyjący w XV wieku, napisał bardzo dokładną relację ze swojej podróży z Florencji do Jerozolimy. „Nie wiemy, czy tak naprawdę udał się do Jerozolimy, czy też jego pamiętnik był inspirowany przez inne źródła”, wyjaśniał profesor Edoardo Barbieri, jeden z organizatorów tej konferencji. „Lecz to nie jest tak istotne z trzech powodów. Po pierwsze, Rustici wykorzystuje ten opis podróży, aby zebrać znaną wiedzę epoki i przedstawić swoją wizję świata, jak w encyklopedii. Mówi retorycznie, o zwierzętach, o religii, itp. Towarzyszą jego pismu liczne rysunki reprezentujące florencki renesans. Jest to dzieło, które powstało w tym samym czasie kiedy zebrał się Sobór Powszechny w Florencji, który ogłosił jedność między Rzymem i Kościołami Wschodnimi. Nadto tekst ten jest bardzo interesujący również z duchowego punktu widzenia.

„Wystawienie tego dzieła, wydrukowanego pod koniec 2015 roku, jest faktem o wielkim znaczeniu, ponieważ pierwszy raz rękopis został opublikowany. Publikacja składa się z dwóch tomów: jeden tzw. faksymile, który przedstawia zdjęcia stron rękopisu, a drugi zawiera krytyczne wydanie tekstu, któremu towarzyszą komentarze na temat źródeł. Jeden z opublikowanych egzemplarzy tego dzieła, ofiarowany przez Wydawcę do Biblioteki Kustodii Ziemi Świętej, został zaprezentowany podczas konferencji w czwartek, 11 lutego o godz. 16.30.

Na wstępie głos zabrał o. Lionel Goh OFM, dyrektor Biblioteki Kustodii Ziemi Świętej, a potem wystąpił prof. Eugenio Alliata OFM (Studium Biblicum Franciscanum), wygłaszając referat dotyczący trudności komunikacyjnych i problemów podróży do Ziemi Świętej w XV wieku. Później prof. Edoardo Barbieri (Uniwersytet Katolicki w Mediolanie) omówił „Podróż Marco Bartolomeo Rusticiego do Jerozolimy”.

Przy tej okazji miała także miejsce ekspozycja innych wybranych dzieł o podróży do Jerozolimy.