KOMISARIATY

Komisariaty Ziemi Świętej na świecie

Wieloraka działalność Kustodii Ziemi Świętej prowadzona na Bliskim Wschodzie (strzeżenie i opiekowanie się miejscami świętymi, prowadzenie pielgrzymek, badań biblijnych i archeologicznych, duszpasterstwa parafialnego, sprawowanie liturgii w sanktuariach, pomoc socjalna, charytatywna i oświatowa dla miejscowych chrześcijan) jest możliwa dzięki pomocy katolików z całego świata oraz przy stałej współpracy 84 Komisariatów Ziemi Świętej funkcjonujących w 42 krajach.

Komisariaty Ziemi Świętej są franciszkańskimi instytucjami, które mają na celu: szerzenie znajomości, zainteresowania i czci do miejsc świętych w Palestynie; propagowanie wśród wiernych Ziemi Świętej jej bogatego dziedzictwa i historii; udzielanie informacji dotyczących wyjazdu do Ziemi Świętej oraz organizowanie pielgrzymek do krajów biblijnych. Ponadto prowadzą działalność wydawniczą i informacyjną oraz zabiegają w swoich krajach o duchowe i materialne wsparcie konieczne do utrzymania sanktuariów i prowadzenia różnorakich dzieł przez Kustodię Ziemi Świętej.

Komisariaty Ziemi Świętej na świecie według porządku alfabetycznego:

ANGLIA

ANGLIA

Commissariat of the Holy Land
Franciscan Friary
557-559 High Road
Woodford Green IG8 ORB – England
tel. +44 / 20-850-416-88
fax +44 / 20-849-899-94
e-mail: michaelokaneofm@yahoo.co.uk

ARGENTYNA

ARGENTYNA

Comisaría de Tierra Santa
Bartolomé Mitre, 3461
1201 Buenos Aires – Argentina
tel. +54 / 11-486-531-55
fax +54 / 11-486-569-72
e-mail: rafaelsube@hotmail.com

AUSTRALIA

AUSTRALIA

Commissariat of the Holy Land
47 Victoria Street
Waverley NSW – Australia 2024
tel. +61 / 2-936-993-00
fax +61 / 2-936-993-22
e-mail: holyland@franciscans.org.au

AUSTRIA

AUSTRIA

Generalkommissariat des Heiligen Landes
Franziskanerplatz 4/7
1010 Wien – Austria
tel. +43 / 1-512-19-17
fax +43 / 1-513-99-82
e-mail: bruderelias@hotmail.com

BOLIWIA

BOLIWIA

Comisaría de Tierra Santa
Calle Bolivar 0445
Casilla n. 894
Cochabamba – Bolivia
tel. +591 / 44-22-42-75
fax +591 / 44-25-06-50
e-mail: mchuviru@outlook.com

BOŚNIA-HERCEGOWINA

BOŚNIA-HERCEGOWINA

Povjerenik Svete Zemlje
88265 Cerin – Bosnia-Herzegovina
tel. +387 / 33-23-73-26
fax +387 / 33-23-73-26
e-mail: mika.stojic@gmail.com

BRAZYLIA

- Belo Horizonte

BRAZYLIA

Belo Horizonte

Comissariado da Terra Santa
Praça São Francisco das Chagas 195
Bairro Carlos Prates
30710-350 Belo Horizonte – MG – Brasil
tel. +55 / 31-346-955-00
e-mail: freichicoofm@hotmail.com

- Porto Alegre

BRAZYLIA

Porto Alegre

Comissariado da Terra Santa
Convento Monte Alverne
Avenida Juca Batista, 330
Caixa Postal 2330
91770-000 Porto Alegre – RS – Brasil
tel. + 55 / 51- 324-699-37
fax + 55 / 51-326-603-53
e-mail: c.terrasanta@gmail.com

- Recife

BRAZYLIA

Recife

Comissariado da Terra Santa
Convento Santo Antônio
Rua do Imperator Pedro II 206
Caixa Postal 1931
50001-240 Recife – PE – Brasil
tel. +55 / 81-342-445-56
fax +55 / 81-322-400-33
e-mail: frguto86@gmail.com

- Rio de Janeiro

BRAZYLIA

Rio de Janeiro

Comissariado da Terra Santa
Largo da Carioca, S/N
20050-020 Rio de Janeiro – RJ – Brasil
tel. + 55 / 21-226-201-29
fax + 55 / 21-226-237-72
e-mail: pimuller@hotmail.com

- S?o Paulo

BRAZYLIA

S?o Paulo

Vice Comissariado da Terra Santa
Convento de Santo Antônio do Pari
Praça Padre Bento 831
Caixa Postal 50470
03031-050 São Paulo – SP – Brasil
tel. +55 / 11-332-699-66
fax +55 / 11-322-729-57
e-mail: don.i@ig.com.br

- Santarém

BRAZYLIA

Santarém

Comissariado da Terra Santa
Convento São Francisco
Avenida São Sebastião 517
Caixa Postal 191
68005-090 Santarém – PA – Brasil
tel. +55 / 93-322-200-97
fax +55 / 93-352-223-44
e-mail: rochaedilson@hotmail.com
rochaedilson@yahoo.com.br

CHILE

CHILE

Comisaría de Tierra Santa
Convento San Felipe de Jesús
Calle Chiloé 1420
Casilla 410 – Correo 3
Santiago – Chile
tel. +56 / 2-555-22-24
fax +56 / 2-554-37-50
e-mail: fraydomingofm@gmail.com

CHORWACJA

- Klis

CHORWACJA

Klis

Povjerenik Sv. Zemlje
Zupni ured Prugovo
21231 Klis – Croatia
tel. +385 / 21-25-30-53
e-mail: framiro@ichtisonline.com

- Trogir

CHORWACJA

Trogir

Povjerenik Sv. Zemlje
Put sv. Ante 46
21220 Trogir – Croatia
tel. +385 / 21-88-11-33
e-mail: fra.jerkan@gmail.com

- Zagrzeb

CHORWACJA

Zagrzeb

Povjerenik Sv. Zemlje
Franjevački Samostan
Kaptol 9
10000 Zagreb – Croatia
tel. +385 / 1-481-41-66
e-mail: procprov@ofm.hr

COLUMBIA

COLUMBIA

Comisaría de Tierra Santa
Calle 16 n. 7-35
Santafé de Bogotá – Colombia
tel. +57 / 1-281-65-52
fax +57 / 1-334-92-93
e-mail: mchuviru@outlook.com
mchuviru@gmail.com

COSTARYKA

COSTARYKA

Vice Comisaría de Tierra Santa
Iglesia San Martín de Porres
Barrio San Martín
Alajuela – Costa Rica
tel. +506 / 44-20-663
fax +506 / 44-37-138
e-mail: carlosargo2004@yahoo.com

EKWADOR

EKWADOR

Comisaría de Tierra Santa
Padres Franciscanos
C/ Argentinos 32-14 y la Valle
Apartado 06-01-561
Riobamba (Chimborazo) – Ecuador
tel. +593 / 32-95-12-30
fax +593 / 32-95-12-13
e-mail: galolu@hotmail.com

FILIPINY

FILIPINY

Commissariat of the Holy Land
69 San Pedro Bautista Street
San Francisco del Monte 1104
Quezon City – Philippines
tel. +63 / 2-373-29-71
fax +63 / 2-373-29-72
e-mail: jfdgofm@yahoo.com

FRANCJA

FRANCJA

Commissariat de Terre Sainte
Couvent Saint François
7, rue Marie Rose
75014 Paris – France
tel. +33 / 1-454-086-21
fax +33 / 1-454-086-21
e-mail: commtste@neuf.fr

GWATEMALA

GWATEMALA

Comisaría de Tierra Santa
Curia Provincial
7a Avenida 27-03, Zona 12
01012 Guatemala Ciudad – Guatemala
tel. +502 / 244-241-19
fax +502 / 247-637-29
e-mail: frcgb36@gmail.com

HISZPANIA

- Barcelona

HISZPANIA

Barcelona

Comisaría de Tierra Santa
Convento de Sant’Antonio de Padua
Calle Santaló 80
08021 Barcelona – Spagna
tel. +34 / 93-209-23-88
fax +34 / 93-202-27-57
e-mail: terrasanta@franciscans.cat

- Cádiz

HISZPANIA

Cádiz

Comisaría de Tierra Santa - Prov. Granada
Convento de San Francisco
Plaza San Francisco 5
11004 Cádiz – Spagna
tel. +34 / 956-21-37-10
fax +34 / 956-22-00-00

- Madryt

HISZPANIA

Madryt

Comisaría de Tierra Santa
Calle Duque de Sesto 9
28009 Madrid – Spagna
fax +34 / 91-575-29-85
e-mail: emerito.merino@gmail.com

- Murcia

HISZPANIA

Murcia

Comisaría de Tierra Santa
Convento de La Merced
Calle Dr. Fleming 1
30003 Murcia – Spagna
tel. +34 / 968-82-39-43
fax +34 / 968-24-23-97
e-mail: amb013@hotmail.com

- San Sebastián

HISZPANIA

San Sebastián

Frantziskotarrak
Duque Mandas 39
20012 Donostia / San Sebastián – Spagna
tel. +34 / 943-27-19-00
fax +34 / 943-28-86-43
e-mail: nikzumalde@gmail.com

- Santiago de Compostela

HISZPANIA

Santiago de Compostela

Comisaría de Tierra Santa
Convento de San Francisco
Campillo de San Francisco 3
15705 Santiago de Compostela (Coruña) – Spagna
tel. +34 / 981-58-16-00
fax +34 / 981-57-19-16
email: scepedaofm@yahoo.com

- Sewilla

HISZPANIA

Sewilla

Comisaría de Tierra Santa
Convento de San Buenaventura
Calle Carlos Cañal 15
41001 Sevilla - Spagna
tel. +34 / 95-422-15-90
e-mail: ofmalfonso@terra.es

- Walencja

HISZPANIA

Walencja

Comisaría de Tierra Santa
Convento Nuestra Señora de los Angeles
Calle Pintor Salvador Abril 16
46005 Valencia – Spagna
tel. +34 / 965-73-01-71
e-mail: jjesdom@yahoo.es

HOLANDIA

HOLANDIA

Utrecht
Commissariaat van het Heilig Land
Deken Roesstraat 13
3581 RX Utrecht – Netherlands
tel. +31 / 30-232-40-80
fax +31 / 30-232-40-81
e-mail: gerritsma.ofm@hetnet.nl

HONDURAS

HONDURAS

Vice Comisario de Tierra Santa
Iglesia de los Santos Mártires
Comayagua – Honduras
tel. +504 / 772-63-77
e-mail: francoes29@hotmail.com

INDONEZJA

INDONEZJA

Commissariat of the Holy Land
Provinsialat OFM
Jl. Kramat 5 no 10
10430 Jakarta – Indonesia
tel. +62 / 21-390-99-41
fax +62 / 21-310-19-40
e-mail: robert.wowor@yahoo.com

IRLANDIA

IRLANDIA

Franciscan Friary
4 Merchants’ Quay
Co. Donegal – Ireland
tel. +353 / 71-985-13-42
fax +353 / 71-985-22-06
e-mail: bernardofm@eircom.net

KANADA

KANADA

Commissariat de Terre Sainte
1247, Place Kilborn
Ottawa, ONT. K1H 6K9 – Canada
tel. +1 / 613-737-69-72
fax +1 / 613-737-69-72
e-mail: gillesofm@gmail.com

KOREA POŁUDNIOWA

KOREA POŁUDNIOWA

Commissariat of the Holy Land
17, Jeong-dong, Jung-Gu
Seoul 100-120 – South Korea
tel. +82 / 2-636-455-00
fax. +82 / 2-636-456-45
e-mail: commissariatkorea@gmail.com

MALTA

MALTA

Kummissarjat tal-Art Imqaddasa
8, Triq Santa Lucija
Valletta – VLT 1213 – Malta
tel. +356 / 21-242-254
fax +356 / 21-252-031
e-mail: comalt@ofm.org.mt

MEKSYK

- Guadalajara

MEKSYK

Guadalajara

Comisaría de Tierra Santa
Templo de San Francisco
Calle 16 de Septiembre 295
44100 Guadalajara, Jalisco – Mexico
tel. +52 / 33-361-480-15
e-mail: carlosofm@hotmail.com

- México

MEKSYK

México

Comisaría de Tierra Santa
Parroquia de San Juan Bautista
Parque Centenario 8
Col. Villa Coyoacán
04000 México, D.F. – Mexico
tel. +52 / 55-555-463-10
e-mail: sriaprov@prodigy.net.mx

- San Pedro García

MEKSYK

San Pedro García

Comisaría de Tierra Santa
Casa Religiosa „Nuestra Señora del Refugio”
Juan Ignacio Ramón # 100
A.P. 215
66200 Zona Centro
San Pedro García, N.L. – Mexico
tel. +52 / 818-338-33-81
e-mail: fernandocomparan@yahoo.com.mx

- Santiago de Querétaro

MEKSYK

Santiago de Querétaro

Comisaría de Tierra Santa
Casa San Francisco de Asís
Andador Vergara Sur 2
Centro Histórico
76000 Santiago de Querétaro, Qro. – Mexico
tel. +52 / 466-663-03-60
fax +52 / 466-663-29-767
e-mail: tierra_santa_salva_mex@hotmail.com

- Tenosique

MEKSYK

Tenosique

Comisaría de Tierra Santa
Parroquia Cristo Crucificado
Calle 26 x 31
Col. Centro
86900 Tenosique, Tab – Mexico
tel. +52 / 934-342-04-80
e-mail: jlchv@hotmail.com

- Tijuana

MEKSYK

Tijuana

Comisaría de Tierra Santa
Templo de San Francisco de Asís
Calle Tercera, 7400 – Zona Centro
22000 Tijuana (Baja California) – Mexico
tel. +52 / 664-685-22-74
fax +52 / 664-68-86-01

NIEMCY

NIEMCY

Kommissariat des Heiliges Landes
Klosterstr. 17
59457 Werl – Germany
tel. +49 / 2922-98-21-31
fax +49 / 2922-98-21-54
e-mail: info@heilig-land.de

NIKARAGUA

NIKARAGUA

Vice Comisario de Tierra Santa
Iglesia de Nuestra Señora de Fátima
Managua – Nicaragua
tel. +505 / 270-28-08
fax +505 / 278-41-52
e-mail: jose.luisdepaz@yahoo.es

NOWA ZELANDIA

NOWA ZELANDIA

Commissariat of the Holy Land
San Damiano Friary
8 Taylor Rd.
Mangere Bridge
Manukau 2022 – New Zealand
tel. +64 / 9-636-99-76
fax +64 / 9-636-99-76
e-mail: lucianoofm@xtra.co.nz

PANAMA

PANAMA

Vice Comisaría de Tierra Santa
Iglesia San Antonio de Padua
Apartado Postal 8-045
Miraflores – Panamá Ciudad – Panamá
tel. +507 / 261-30-33
fax +507 / 261-10-09
e-mail: vctspma@hotmail.com

PAPUA NOWA GWINEA

PAPUA NOWA GWINEA

Commissariat of the Holy Land
Franciscan College
P.O.B. 6245
Boroko N.C.D. 111 – Papua New Guinea
tel. +675 / 328-11-24
fax +675 / 328-10-14
e-mail: paboland@daltron.com.pg

PARAGWAI

PARAGWAI

Comisaría de Tierra Santa
Parroquia San Francisco
Calle Luis Alberto Herrera 363
Asunción – Paraguay
tel. +595 / 21-44-85-80
fax. +595 / 21-44-42-58
e-mail: zubiza@gmail.com

PERU

PERU

Comisaría de Tierra Santa
Padres Franciscanos
Calle Colón 394
Barranco – Lima 4 – Perú
tel. +51 / 1-477-10-02
fax +51 / 1-477-92-52

POLSKA

POLSKA

Komisariat Ziemi Świętej
Klasztor Braci Mniejszych
ul. Reformacka 4
31-012 Kraków – Poland
tel. +48 / 12-421-68-06
e-mail: biuro@terrasancta.pl

PORTORYKO

PORTORYKO

Comisaría de Tierra Santa
P.O.B. 10202
San Juan – Puerto Rico 00922-0202
tel. +1 / 787-538-38-05
e-mail: tierrasantapr@gmail.com

PORTUGALIA

PORTUGALIA

Comissariado da Terra Santa
Largo da Luz 11
1600-498 Lisboa – Portugal
tel. +351 / 21-714-07-15
fax +351 / 21-714-48-11
e-mail: com.terrasanta@gmail.com

REPUBLIKA POŁUDNIOWEJ AFRYKI

REPUBLIKA POŁUDNIOWEJ AFRYKI

Commissariat of the Holy Land
Saint Pius X Catholic Church
660 Pienaar Street
Pretoria 0181 – South Africa
tel. +27 / 12-460-40-43
fax +27 / 12-346-14-38
e-mail: stpius@iafrica.com

RUMUNIA

RUMUNIA

Monasterea Franciscana
Str. A. Iancu, 1
2875 Lipova II (Jud. Arad) – Romania
tel. +64 / 257-56-30-92
fax +64 / 257-19-46-76

SALWADOR

SALWADOR

Vice Comisario de Tierra Santa
Iglesia de San Antonio
Calle Benjamín Orozco 213
Colonia América
San Salvador – El-Salv ador C.A.
tel. +503 / 22 -701-365
fax +503 / 22-701-364

SINGAPUR

SINGAPUR

Vice Commissariat of the Holy Land
Saint Anthony Friary
5 Bukit Batok East Avenue 2
Singapore 659918
tel. +65 / 68-961-050
fax +65 / 68-963-590
email: joenat@pacific.net.sg

SŁOWACJA

SŁOWACJA

Komisariát Sv. Zeme
Františkánsky kláštor
Františkánska 2
811 01 Bratislava – Slovakia
e-mail: piokalinsky@yahoo.com

SŁOWENIA

SŁOWENIA

Komisariat za Sveto Dezelo
Trzaska 85
1000 Ljubljana – Slovenia
tel. +386 / 1-244-42-50
fax +386 / 1-244-42-51
e-mail: pater.peter@rkc.si

STANY ZJEDNOCZONE

- Saint Louis

STANY ZJEDNOCZONE

Saint Louis

Commissariat of the Holy Land
Saint Anthony Friary
3140 Meramec Street
63118-4339 Saint Louis, MD – U.S.A.
tel. +1 / 314-655-05-47
fax +1 / 314-655-05-63
e-mail: fmushp@aol.com

- Waszyngton

STANY ZJEDNOCZONE

Waszyngton

Commissariat of the Holy Land
Franciscan Monastery
1400 Quincy Street, N.E.
Washington D.C. 20017-3087 – U.S.A.
tel. +1 / 202-52-66-800
fax +1 / 202-529-98-88
e-mail: jeremyh@myfranciscan.com

STANY ZJENOCZNONE

STANY ZJENOCZNONE

Commissariat of the Holy Land
Serra Retreat Center: 310-456-6631 #14
3401 Serra Retreat
POB 127
Malibu, CA 90265 – U.S.A.
tel. +1 / 310-456-66-31
fax +1 / 310-456-60-51
e-mail: frwarren@serraretreat.com

SZWAJCARIA

SZWAJCARIA

Kommissariat des hl. Landes
Franziskanerkloster
Klosterweg 10
Postfach 99
8752 Näfels – Switzerland
tel. +41 / 55-618-70-92
fax +41 / 55-612-28-27
e-mail: gottfried.egger@franziskaner.ch

TAJWAN

TAJWAN

Commissariat of the Holy Land
Franciscan Friary
26 Mingchih Road, Section 3
Taishan Shiang
Taipei Hsien [243] – Taiwan
tel. +886 / 2-237-087-90
fax +886 / 2-237-544-39
e-mail: bonaventuralin@gmail.com

WENEZUELA

WENEZUELA

Comisaría de Tierra Santa
Parroquia de Cristo Rey
23 Enero, Sector Central
Apartado 30135
Caracas 1030 A – Venezuela
tel. + 58 / 212-862-02-55
fax + 58 / 212-858-84-25
e-mail: magn35@gmail.com

WĘGRY

WĘGRY

Ferences Rendház
Bottyán János u.10
2500 Esztergom – Hungary
tel. +36 / 20-519-89-36
e-mail: vencelatya@vipmail.hu

WŁOCHY

- Ankona

WŁOCHY

Ankona

Commissariato di Terra Santa
Convento San Pasquale
Via Santa Croce, 32
60010 Ostra Vetere – AN – Italia
tel. +39 / 071-964-50-17
e-mail: cts.marche@terrasanta.net

- Apulia

WŁOCHY

Apulia

Commissariato di Terra Santa
Convento Madonna della Vetrana
70013 Castellana Grotte – BA – Italia
tel. +39 / 080-496-13-11
fax +39 / 080-496-18-46
e-mail: info@vetranaterrasanta.com

- Bolonia

WŁOCHY

Bolonia

Commissariato di Terra Santa
Convento Sant’Antonio
Via Guinizelli 3
40125 Bologna – Italia
tel. +39 / 051-34-01-86
fax +39 / 051-34-01-86
e-mail: terrasanta@fratiminorier.it

- Genua

WŁOCHY

Genua

Commissariato di Terra Santa
Piazza P. Ferreira 3A
16135 Genova – Italia
tel. +39 / 010-267-722
fax +39 / 010-247-84-18

- Lazio

WŁOCHY

Lazio

Commissariato di Terra Santa
Convento Santa Maria de Loreto
Via Lauretana 1
00012 Guidonia – RM – Italia
tel. +39 / 0774-343-172
fax +39 / 0774-427-970
e-mail: fraandreastefani@gmail.com

- Mediolan

WŁOCHY

Mediolan

Commissariato di Terra Santa
Convento Sant’Antonio
Via C. Farini 10
20154 Milano – Italia
tel. +39 / 02-655-11-45

- Neapol

WŁOCHY

Neapol

Commissariato Generale di Terra Santa
Via Capodimonte, 24
80131 Napoli – Italia
tel. +39 / 081-741-52-57
fax +39 / 081-741-35-80
e-mail: frarafcaputo@gmail.com

- Sardynia

WŁOCHY

Sardynia

Commissariato di Terra Santa
Via Lussu, 37
07012 Bonorva – SS – Italia
tel. +39 / 079-867-557
fax. +39 / 079-867-557
e-mail: pinuccio.solinas@gmail.com

- Sycylia

WŁOCHY

Sycylia

Commissariato di Terra Santa
Via Terra Santa, 79
90141 Palermo – Italia
tel. +39 / 091-346-890
fax +39.091 625-01-14
e-mail: framax@ofmsicilia.it

- Toskania

WŁOCHY

Toskania

Commissariato di Terra Santa
Convento La Madonna
Piazza Santa Chiara, 2
56020 San Romano Val D\'Arno Pisa – Italia
tel. +39 / 057-145-99-90
e-mail: tspellegrinaggio@gmail.com

- Turyn

WŁOCHY

Turyn

Commissariato di Terra Santa
Convento Sant’Antonio da Padova
Via Sant’Antonio da Padova, 7
10121 Torino – Italia
tel. +39 / 011-561-84-58
fax +39 / 011-561-84-58
e-mail: giorgio@terrasantapiemonte.org

- Umbria

WŁOCHY

Umbria

Commissariato di Terra Santa
Convento San Bartolomeo
Via Pauluccio Trinci
06034 Foligno – PG – Italia
tel. +39 / 0742-357-771
e-mail: ofmgiuseppe@gmail.com

- Wenecja

WŁOCHY

Wenecja

Commissariato di Terra Santa
Convento Chiesa Votiva
Via Sebastiano Venier, 32
31100 Treviso – Italia
tel. +39 / 0422-405-505
fax +39 / 0422-405-395
e-mail: comm.terrasanta@alice.it
wydawnictwo
NAJNOWSZY NUMER 2 (106) 2022
SPIS TREŚCI:

Od redakcji
Nikodem M. Gdyk

800 lat reguły i Greccio
Nikodem M. Gdyk

Greccio 1223
Alojzy Warot

Szopki z drewna oliwnego
Nikodem M. Gdyk

Ruchoma szopka
Aleksander Sitnik

Szopki z masy perłowej
Nikodem M. Gdyk

Kąpiel Dzieciątka
Celestyn M. Paczkowski

Wyprzedził Wikipedię
Wacław Michalczyk

 EGERIA Plus

Pole Pasterzy
Nikodem M. Gdyk

 PANORAMA

Bliski Wshód dwóch prędkości
Pandemiczne podsumowanie
Palestynki na traktory

ARCHIWUM